소식

May 21, 2023

하와이 킬라우에아 화산이 다시 폭발하고 있습니다. 이를 보는 방법은 다음과 같습니다.

빅아일랜드에서 가장 젊고 가장 활동적인 화산으로,

빅아일랜드에서 가장 젊고 가장 활발한 화산으로 수천 명의 관광객을 끌어들일 것으로 예상됩니다.

사라 쿠타

일간지 특파원

빅아일랜드에서 가장 젊고 활동이 활발한 하와이 킬라우에아 화산이 올해 두 번째로 폭발하고 있습니다.

넓고 완만하게 경사진 순상화산은 현지 시간 수요일 오전 4시 44분경부터 불타오르는 노란색 용암 분수를 공중으로 보내기 시작했습니다. 이제 용암은 계속해서 거품을 일으키며 할레마우마우 분화구 내부의 킬라우에아 정상을 가로질러 흐르고 있습니다.

국립공원관리청(National Park Service)에 따르면 "분화구에 여러 개의 균열이 생겨 녹은 용암 호수를 재건하고 수백 피트 높이의 용암 분수가 관찰되었습니다."

당국은 이번 폭발로 인해 현재 사람이나 건물에는 아무런 위협이 되지 않는다고 밝혔습니다.

하와이 재난관리청은 트위터에 "현재 인구 밀집 지역이 위협받고 있다는 징후는 없다"고 밝혔다.

#Kilauea는 현재 #Halemaumau 정상 분화구에서 분출되고 있습니다. HVO는 곧 업데이트를 출시할 예정입니다. USGS 실시간 스트리밍이 해당 활동을 보여주고 있습니다. https://t.co/jAcOUDIHjq #하와이 #용암 #분출 pic.twitter.com/ouummDrAs8

지난 한 달 정도 동안 Kīlauea는 그것이 곧 폭발할 수도 있다는 암시를 주었습니다. 지구물리학자들은 화산의 각도가 부풀어 오른 것을 알아차렸고, 그들의 장비는 지진 활동의 증가를 기록했습니다.

화요일 저녁에는 화산이 더욱 부풀어 오르고 규모 3.5의 지진이 땅을 흔들었습니다. 다음날 이른 아침, 마침내 마그마가 지구 표면을 뚫고 나왔습니다.

미국 지질조사국(USGS) 하와이 화산 관측소의 과학자들은 화산 정상을 가리키는 웹 카메라를 모니터링하면서 폭발을 감지했습니다. 처음에 비디오 스트림에는 분화구 내부에서 빛나는 빛만 표시되었습니다. 곧 노란색과 주황색의 용암이 분출되기 시작했습니다.

약 280,000년 전에 물속에서 형성된 킬라우에아는 가장 최근인 올해 1월부터 3월까지 폭발했습니다. 그 전에는 2020년 12월부터 2021년 5월, 2021년 9월부터 2022년 12월까지 폭발한 적이 있다.

최근 역사상 가장 파괴적인 폭발은 2018년 4월에 발생했는데, 이때 화산의 푸우오오 분화구가 붕괴되어 용암류가 분출되었습니다. 그 자연재해로 인해 700채 이상의 건물이 파손되고 농지가 황폐화되었으며 주민들이 이재민이 되었고 도로가 완전히 파괴되었습니다.

그 이후로 지구물리학자들은 Kīlauea가 용암 저장고를 재건했다고 생각합니다. 그들의 추정에 따르면 그들은 화산에 4개월치의 용암이 준비되어 있다고 의심한다고 천문대 책임 과학자인 Ken Hon이 New York Times의 Remy Tumin에 말했습니다.

이는 화산 애호가들에게 하와이 화산 국립공원을 여행하고 안전한 거리에서 화산 폭발을 지켜볼 수 있는 충분한 시간을 제공합니다. 국립공원관리청은 이번 행사에 수천 명의 여행객이 모일 것으로 예상하고 있으며, 이러한 유입을 예상하여 안전한 관람 장소 목록을 만들었습니다.

공원 서비스에 따르면 "활성 용암 호수의 지각이 끓어오르는 분수로 끌려가는 것을 목격하는 것은 잊을 수 없는 일입니다." 화산 애호가들은 USGS의 실시간 스트리밍을 통해 집에서 화산 폭발을 지켜볼 수도 있습니다.

공원 관계자는 또한 표시된 산책로와 전망대에만 머물기, 운전 중 속도를 늦추기, 웹사이트에서 업데이트된 정보 및 폐쇄 여부를 정기적으로 확인하는 등 방문객을 위한 안전 예방 조치 목록을 발표했습니다.

또한 공원 서비스는 여행자에게 호흡기 문제나 심장 질환이 있는 사람, 임산부, 유아 및 어린이에게 특히 위험할 수 있는 화산 가스와 관련된 위험 가능성을 상기시켰습니다. 화산은 대부분 수증기를 방출하지만 USGS에 따르면 "상당한 양"의 이산화탄소, 이산화황, 황화수소 및 할로겐화수소도 방출합니다.

다른 잠재적 위험으로는 화산 가스 기포가 용암 표면을 늘릴 때 형성되는 "펠레의 머리카락" 또는 얇은 유리 섬유가 있습니다. 바람은 실 같은 가닥을 공기 중으로 운반할 수 있으며, 날카롭고 톱니 모양의 작은 유리 조각으로 부서질 수 있습니다. USGS에 따르면 일부 폭발에서는 화산재와 기타 암석 및 유리 입자가 공기 중에 떠오를 수 있으며, 이는 피부와 눈에 자극을 줄 수 있습니다.