소식

Nov 02, 2023

실제로 새를 보호하기 위해 윈도우 필름을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

조류 충돌 방지용 윈도우 필름을 실내에 설치하면 작동하지 않습니다.

조류 충돌 방지용 윈도우 필름을 실내에 설치하면 작동하지 않습니다.

매년 수억 마리의 새가 창문에 부딪혀 죽습니다. 이는 인간이 초래한 새 사망의 가장 큰 원인 중 하나입니다. 이는 풍력 터빈과 비행기 충돌을 합친 것보다 훨씬 더 많습니다. 너무 늦기 전에 새들이 유리창을 볼 수 있도록 돕기 위해 사람들은 창문에 데칼이나 착색 필름을 붙일 수 있습니다. 대개 실내에 있습니다. 그러나 PeerJ Life & Environment의 최근 연구에 따르면 이러한 필름은 창문의 외부 표면에서만 작동하는 것으로 나타났습니다.

"이러한 윈도우 필름을 내부에 붙이는 것은 실제로 새를 보호하기 위해 원하는 이점을 제공하지 않습니다"라고 William and Mary 대학의 생물학자이자 새로운 연구의 주요 저자인 John P. Swaddle은 말합니다.

필름의 효과를 테스트하기 위해 Swaddle과 그의 동료들은 상업적으로 이용 가능한 두 개의 필름 중 하나를 창 내부 또는 외부 표면에 적용했습니다. 한 필름은 인간이 볼 수 없는 더 짧은 빛 파장을 반사했고, 다른 필름은 더 긴 파장을 반사했습니다(많은 새들이 두 가지 모두를 볼 수 있음). 연구원들은 또한 새들이 실제로 유리에 부딪히는 것을 막기 위해 창문 앞에 초극세 그물을 설치했습니다. 연구 결과에 따르면 두 필름 모두 외부 표면에 붙였을 때 조류 충돌을 35% 이상 예방하는 데 도움이 되었지만 내부 필름은 전혀 이점이 없는 것으로 나타났습니다.

도시에서 새의 진화를 연구하지만 이번 연구에는 참여하지 않은 조지 메이슨 대학의 생물학자 데이비드 루터(David Luther)는 “새의 창문 충돌을 방지하는 측면에서 무엇이 효과가 있을 수 있고 없는지에 대한 미묘한 차이에 대한 획기적인 연구입니다.”라고 말했습니다.

사람들은 일반적으로 창문의 실내 면에 필름이나 데칼을 붙이는 것이 훨씬 더 쉽다고 생각한다고 UC Santa Cruz의 보존 생태학자인 Natalia Ocampo-Peñuela는 말합니다. 그는 역시 연구에 참여하지 않았습니다. 더 높은 건물의 경우 외부에 무언가를 적용하려면 "비계가 필요합니다. 올바르게 적용하려면 창문을 더욱 잘 청소해야 하며 오래 가지 않습니다."

Swaddle은 내부에 배치된 필름이 외부 빛의 반사와 산란을 효과적으로 방해하지 않는다는 가설을 세웠습니다. 비록 이 연구에서는 테스트되지 않았지만 데칼의 경우에도 마찬가지일 수 있다고 그는 말합니다. 향후 연구에서 연구원들은 새들이 어떻게 세상을 보고 경험하는지 계속해서 탐구할 것이며, 이는 새 애호가, 건축가 및 제조업체가 조류 사망을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.

이 기사는 원래 Scientific American 328, 5, 21(2023년 5월)에 "Bird Barrier"라는 제목으로 게재되었습니다.

doi:10.1038/scientificamerican0523-21a

수잔 코지어 과학과 환경에 초점을 맞춘 프리랜서 저널리스트입니다. 그녀는 시카고에 거주하고 있습니다. Twitter @susancosier에서 Cozier를 팔로우하세요.

리나 다이앤 카발라

Archon Fung, Lawrence Lessig 및 The Conversation US

클라라 모스코비츠

플로라 리히트만

로렌 J. 영

루크 테일러와 네이처 매거진